Sukuma a commencé avec une idée de deux adolescents á Dresde, Allemagne. Aujourd’hui travaillent déjà 10 membres bénévoles en permanence et un grand réseau d’individus pour le succès de Sukuma.Merci beaucoup à tous qui nous soutiennent!

Les stars du "2ème Sukuma Millennium Award"

Personne d’autre que > Moby, une star de musique internationale te soutiendra avec la réalisation de ton spot cinématographique !! Moby vend partout dans le monde des millions d’albums – et non seulement son dernier nommé « Last Night » – et il a déjà accompagné musicalement des films de succès comme « La mémoire dans la peau » (Matt Damon) et « La plage » (Leonardo Di Caprio). Il a travaillé ensemble avec des artistes comme David Bowie, Bono (U2) et Micheal Stipe (R.E.M.). Moby assure le soutien artistique convenable pour ta première au cinéma !

Avec la musique d’un artiste internationalement célèbre ton spot sera aussi couronné de succès !

Les politiciens:

Protecteur: Ministre fédéral allemand de Coopération économique et du Développement Heidemarie Wieczorek-Zeul (membre du Bundestag allemand MdB, parti social-democrate d’Allemagne SPD), Monsieur Jean-Louis Schiltz (ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire de Luxembourg), Winfried Nachtwei (MdB, vice-président du groupe parlementaire Die Grünen (Les Verts) dans le Bundestag), Dr Gregor Gysi (MdB, président du groupe parlementaire Die Linkspartei (Les Gauches) dans le Bundestag), Thomas Jurk (ministre des Affaires économiques et du Travail de l’Etat de Saxe, président régional de Saxe du parti SPD), Ulrike Höfken (MdB, présidente de la commission pour l’alimentation, l’agriculture et la protection du consommateur, Die Grünen), Manfred Zöllmer (vice-président de la commission du Bundestag pour l’alimentation, l’agriculture et la protection du consommateur, SPD), Dr Frithjof Schmidt (MPE, membre de la commission du commerce international, porte-parole pour la politique internationale du bureau fédéral des GRÜNEN/FEA), et alii.

Les sponsors

Le sponsor principal : La cosmétique Dr. Hauschka Etant une marque de cosmétique naturelle très bien connue, la cosmétique Dr. Hauschka attache de l’importance à la durabilité de l’économie et la tolérance sociale de ses propres produits. Avant tout il faut mentionner ici l’initiation et le soutien des projets de culture d’après le modèle de Fair-Trade partout dans le monde. Au-delà se retrouve l’engagement de l’individu pour le grand tout aussi dans l’idée de la fondation, sur laquelle se base la structure de l’entreprise du Jardin des Plantes Médicinales WALA (WALA Heilmittel GmbH). La cosmétique Dr. Hauschka et Sukuma ne sont pas seulement liés par l’engagement pour un développement durable mondial, sinon aussi par l’intermédiaire choisi par Sukuma pour sensibiliser les gens à ce thème : La cosmétique Dr. Hauschka s’engage depuis longtemps comme partenaire dans le domaine du film.

Le sponsor de la production du spot: Broadcasting Center Europe Les spots gagnants de ce prix de film européen seront sponsorisés par Broadcasting Center Europe (BCE), une filiale de RTL. BCE avec son siège social à Luxembourg est un leader dans le domaine des services techniques (télé, radio, télécommunication et de l’informatique) en Europe. BCE s’occupe d’environ 400 clients de différents domaines, comme par exemple des émetteurs de télé, des stations de radio, des vidéothèques, des producteurs, des agences de publicité, des sociétés de Télécom et des prestataires de services publics.

Institutions financières

Des institutions financières renommées soutiennent la remise du prix de film européen « Sukuma Millennium Award » qui appuie les buts du Millénaire : La Kulturstiftung des Freistaates Sachsen (fondation culturelle de Saxe) soutient des projets importants d’une qualité artistique supérieure et d’un contenu clair et net. Le Ministère fédéral allemand de la Coopération économique et du Développement soutient à travers de la InWent GmbH des campagnes et des approches innovateurs, qui éveillent dans les citoyens l’intérêt pour des défis de la politique du développement et qui leurs proposent des façons d’agir. Le fonds allemand Soziokultur soutient des modèles d’une pratique culturelle, qui englobent la vie quotidienne dans le travail culturel et qui en même temps visent un effet rétroactif de ces nouvelles formes de l’art et de la culture sur notre société. Sukuma vous remercie pour la confiance!

Les ONG partenaires en Europe

Trans Fair Allemagne: TransFair soutient Sukuma dans le domaine des relations publiques. TransFair e.V. (en France Max Havelaar) est une initiative de certification indépendante qui ne vend pas de la marchandise, sinon qui attribue son label Fairtrade aux produits qui sont commercialisés d’une façon équitable. TransFair est soutenu par 36 organisations membres. Actuellement, 110 licenciés offrent environ 750 produits équitables comme du café, du thé, du chocolat, des biscuits, du cacao, du miel, des bananes, des jus de fruits, des thés glacés, du vin, des ballons de sport, du riz et des roses. En 2006 une augmentation de ventes de 100 pour cent jusqu’à 18 mille tonnes a été obtenue pour les produits équitables. TransFair e.V. est un membre de « Fairtrade Labelling Organizations International » (FLO) avec son siège social à Bonn. Elle unie les 20 initiatives de certification dans le monde. FLO-CERT GmbH contrôle, que les produits décorés avec le label Fairtrade sont commercialisés conformément aux standards internationaux du commerce équitable.

Oxfam Allemagne: Oxfam Deutschland e.V. est une association d’aide au développement et humanitaire indépendante, qui s’engage pour un monde juste sans pauvreté. Oxfam porte les premiers secours en temps de crises, renforce les bénévoles sur place, dévoile les structures qui causent la pauvreté et pousse les décideurs de la politique et de l’économie à agir d’une manière responsable. Oxfam Deutschland est un membre de Oxfam International, une association puissante composée de 13 organisations Oxfam nationales, avec plus de 3000 associées locales dans plus de 100 pays.

L’initiative épiscopale ADVENIAT:Adveniat aide les gens en Amérique latine. Depuis plus que 40 ans soutient ADVENIAT des initiatives ecclésiales en faveur des pauvres, des personnes persécutées et des minorités. C’est la plus grande campagne humanitaire d’Europe en Amérique latine avec environ de 3 400 projets par an et un volume entier de 45 millions d’euros. Pour ADVENIAT le critère le plus essentiel pour le soutien d’un projet est l’orientation vers la pauvreté. ADVENIAT n’invente pas de projets : l’initiative vient des prêtres, des sœurs ou des bénévoles sur place. Ils vivent et travaillent avec les habitants des bidonvilles, les enfants de la rue, des victimes de catastrophes naturelles et d’épidémies. Ils savent le mieux où la misère est la plus grande et le besoin d’aide est le plus urgent. De dix euros donnés plus de neuf sont directement investis dans les projets sur place. Le « Deutsche Zentralinstitut für soziale Fragen » (l’institut central allemand pour les questions sociales) à Berlin honore le travail consciencieux et effectif de cette initiative avec son « Spendensiegel » (un label de qualité).

Socio exlusivo España: La Asociación del Sello FAIRTRADE-Comercio Justo se fundó en España en el año 2005 con el objetivo de fomentar el uso del Sello FAIRTRADE y aumentar la visibilidad del Comercio Justo en este país. Entre los socios fundadores hay asociaciones de consumidores, ONG de desarrollo y de sensibliazación. El proyecto FAIRTRADE está creciente rápidamente en España, gracias al creciente apoyo de consumidores y consumidoras, de ONG y de empresas que optan por ofertar productos de Comercio Justo. Para más información: www.sellocomerciojusto.org.

Notre partenaire exclusif en Italie: Mani Tese est une organisation non gouvernementale pour le développement. National et international, elle cherche à améliorer la justice, la solidarité et le respect entre les gens. Depuis sa fondation en 1964, Mani Tese a suivi ce plan par : l’introduction des projets du développement qui répondent aux besoins des pauvres, mais qui peuvent aussi initier le processus de l’autodétermination et de l’autonomie ; l’augmentation de la conscience publique pour les raisons de la pauvreté dans le sud et le soutien des décideurs et institutions. Jusqu’à maintenant Mani Tese a introduit plus que 2100 projets de développement en Afrique, Asie et Amérique latine dans les domaines de l’éducation, de l’agriculture, de l’infrastructure, du soutien des associés, des associations de commerce, des ONG et des associations pour les femmes. La coopération de Mani Tese est basée sur des programmes intégrés, qui ont été développés avec les partenaires locales.

Notre partenaire exclusif en Pologne: Polish Green Network est une organisation nationale composée de 9 associations et fondations et est soutenu par 5 permanents partenaires nationaux (« think-tanks »). Notre expérience avec le travail des ONG est basée sur les meilleures méthodes des ONG bien développées. Notre devoir est de soutenir l’idée d’un développement durable avec le partenariat, la coopération et la participation. Nos tâches principales de nos activités sont de défendre la justice sociale et environnementale en faveur du développement durable, de construire le soutien public pour l’idée du développement durable, de renforcer la branche des groupes de société civile, d’offrir de l’aide au développement dans les pays du sud. En 2002 nous avons commencé une campagne nationale pour la promotion de la consommation durable, dont le but est de développer la conscience de l’importance d’une consommation responsable. Nous offrons des programmes éducatifs pour les consommateurs, nous publions des guides shopping bien élaborés, nous organisons des événements publics pour augmenter la connaissance de ces problèmes, nous développons notre site web www.ekonsument.pl. Depuis 2005 nous exécutons le programme "Action for Global South" www.globalnepoludnie.pl qui fait avancer l’idée du développement durable d’une vue globale et de l’interdépendance entre les pays du nord et du sud. Vous trouverez nos autres programmes ici: La surveillance des institutions financiéres internationales, La surveillance des fonds de l’environnement en Pologne, Partenariat pour un développement durable en Europe centrale.

Notre partenaire exclusif à Luxembourg: En 1992 l’association à but non-lucratif TRANSFAIR-MINKA asbl a commencé son travail à Luxembourg avec le but de soutenir les familles productrices défavorisées en Afrique, Asie et Amérique latine et d’améliorer leurs conditions de vie et de travail par le commerce équitable. Ses devoirs sont le marketing et les relations publiques ainsi que le lobbying pour faire mieux connaître le label Fairtrade et le commerce équitable. 27 autres associations à Luxembourg, par exemple des domaines sociales, écologiques et de la politique de développement, font partie de TRANSFAIR-MINKA asbl et en ce temps il y a 16 grossistes, qui se sont spécialisé dans le commerce équitable. Pendant que en 1991 se sont vendues seulement 2 tonnes de café à Luxembourg, en 2006 se sent vendues déjà 95 tonnes. Peu à peu ont été introduits plus de produits avec le label de Fairtrade sur le marché luxembourgeois : le thé (1994), le chocolat (1996), le sucre (1998) les bananes (1999), le jus d’orange (2001), les ballons de foot (2004), le riz (2006) et enfin le coton équitable (2008). Plus d’informations vous trouverez sur www.transfair.lu ou sur www.fairtrade.net.

A very special "Thank you!" to TransFair-Minka for the essential support of the "1st Sukuma Millennium Award" (2007)

Notre partenaire exclusif en Autriche: FAIRTRADE Autriche (fondé en 1993, avant nommé Transfair) est une ONG (organisation non gouvernementale) à but non-lucratif, qui est soutenu par de nombreuses organisations faîtières, par la Coopération au développement autrichienne, par des gouvernements des lands et par des sponsors notables. Nous savourons ce que le sud nous fournit : du café, du thé, du cacao, des bananes, … Ça va de soi qu’ils font partie de notre vie. Malheureusement, il ne va pas de soi, que les producteurs dans les pays dits « en voie de développement » peuvent aussi vivre de leur travail. Avec votre décision pour les produits avec le label de qualité FAIRTRADE® vous n’achetez pas seulement des produits alimentaires d’une meilleure qualité, sinon vous avez aussi la certitude, que ces producteurs dans les pays en voie de développement reçoivent une paye convenable et juste pour leur travail. Ils peuvent ainsi travailler en toute responsabilité, assurer leur existence très largement et créer des conditions de vie et de travail humaines. Que fait FAIRTRADE ? FAIRTRADE certifie des produits équitables avec le label de qualité FAIRTRADE® et soutient le commerce équitable en faveur des producteurs dans les pays dits "en voie de développement". Plus d’informations ainsi que tous les produits et fournisseurs vous trouverez ici: www.fairtrade.at.